☆KISSから創造(つく)るBig Bang☆

Kiss Kara Tsukuru Big Bang (KISSから創造るBig Bang) is an insert song that appeared for the first time in Episode 12. It's sung by: Marginal#4, Unicorn Jr. and Lagrange Point.

TV Size Ver.
｢Big Bang｣
 * -|Romaji=
 * -|Kanji=

(アトム)未だかつてない 試行錯誤[ぶつかりあい]なら (ルイ)お互い様 気持ちEでしょ (エル)それなりの夢で 喉元の快楽[Pleasure] (アール)抑圧[おさえ]たまま 過ごすのかい?

(シャイ)ZEROから (キラ)(味わう) (シャイ)騎乗の空論 拡げ (キラ)(ふたりの間には) (シャイ)キワどい (キラ)(Signを) (シャイ)繋げて、ひとつになれる (ラグポ)予想図を描けば

(ツバサ)教室[ここ]では教えてくれない“C” 変幻自在のコトバ (アルト)例えば オレの 胸に (テルマ)産まれた 鼓動 掴み (Marginal#4)世界を変革[かえ]る 愛の法則を────────………

(Marginal#4)TopStar!!!! (ラグポ)KISSから創造[つく]りあげるよ Big Bang!!!! ギア全壊で 突っ走れば? (ユニコ)誰もが驚愕[おどろ]く奇跡 遠い 未来 直ぐソコまで Allright!!!! (Marginal#4)キミの為に歌唱[うた]うんだ Big Bang!!!! 駆け抜けた跡 凝視[み]るだけかい? (ラグポ)｢今は昔の物語｣ (全員)目と目 融合[とか]し 感じ合えば Awaken───………!!!! If this sort of conclusion has never happened before, It feels good for us both, no? Are you going to live suppressing that pressure, For that kind of dream?
 * -|English=

Enjoy it from zero, Explore that impossible theory, If we grab a projection, Where these suggestive signs, Between the two of us, Bind us and make us one!

You won’t tell me here anyway, Your words are phantasmagoric, For instance, if I were to grab the beat, born in my heart, Then I’ll build the rules of love.

Top stars! Change the world from a kiss, Big Bang! If we rush ahead at full speed, Everybody will be surprised by the miracle, The faraway future is already so close, all right!

I’m singing for you, Big Bang! Are you going to watch me rush past you? The present is a tale from the past, If we look at each other’s eyes, you’ll feel it, Awaken!

Full Ver.
｢Big Bang｣
 * -|Romaji=
 * -|Kanji=

(アトム)未だかつてない 試行錯誤[ぶつかりあい]なら (ルイ)お互い様 気持ちEでしょ (エル)それなりの夢で 喉元の快楽[Pleasure] (アール)抑圧[おさえ]たまま 過ごすのかい?

(シャイ)ZEROから (キラ)(味わう) (シャイ)騎乗の空論 拡げ (キラ)(ふたりの間には) (シャイ)キワどい (キラ)(Signを) (シャイ)繋げて、ひとつになれる (ラグポ)予想図を描けば

(ツバサ)教室[ここ]では教えてくれない“C” 変幻自在のコトバ (アルト)例えば オレの 胸に (テルマ)産まれた 鼓動 掴み (Marginal#4)世界を変革[かえ]る 愛の法則を────────………

(Marginal#4)TopStar!!!! (ラグポ)KISSから創造[つく]りあげるよ Big Bang!!!! ギア全壊で 突っ走れば? (ユニコ)誰もが驚愕[おどろ]く奇跡 遠い 未来 直ぐソコまで Allright!!!! (Marginal#4)キミの為に歌唱[うた]うんだ Big Bang!!!! 駆け抜けた跡 凝視[み]るだけかい? (ラグポ)｢今は昔の物語｣ (全員)目と目 融合[とか]し 感じ合えば Awaken───………!!!!

(ツバサ)｢破れかぶれ｣なら 日常茶飯事[よくあること]だよ (テルマ)絞り出せば、耐える重力[G]でしょ? (アルト)隠してる熱と 胸元のCryout (ツバサ)許諾[ゆる]し合えばいい、イマカラだよ!

(アトム)ママには (ルイ)(言えない) (アトム)至上の暴論 騰[ア]がる (ルイ)(目覚めた扉から) (アトム)トビ散る (ルイ)(乱性) (アトム)信じて、周りの (アトム&ルイ)オトナ達をダし抜け

(エル)ただでは打ち明けられない“Z” 永遠不滅のコトバ (アール)信じて オレの 瞳 (シャイ)輝く 光 見つめ (キラ)未来を変革[かえ]る 夢の法則は────────………

(ラグポ)TopStar!!!! (ユニコ)KISSから創造[つく]りあげるよ Big Bang!!!! 全震撼で ブッ飛んでいる! (MG#4)誰もが羨望[うらや]む時代 空の 果てへ 向かえばいい Allright!!!! (ラグポ)キミの為に歌唱[うた]うんだ Big Bang!!!! 知り尽くしても、未だ足りない (Marginal#4&ユニコ)｢遥か彼方にあるもの｣を (全員)掌[て]と掌[て] 合わせ 信じるまま Go for it!!!

(ユニコ)ふたりを変革[かえ]るtoな台詞なら

(ユニコ)TopStar!!!! (アトム)KISSから創造[つく]りあげるよ Big Bang!!!! (ルイ)ギア全壊で 突っ走れば? (エル)誰もが驚愕[おどろ]く奇跡 (アール)遠い 未来 直ぐソコまで Allright!!!! (ラグポ&ユニコ)キミの為に歌唱[うた]うんだ Big Bang!!!! 駆け抜けた跡 凝視[み]るだけかい? (Marginal#4)｢今は昔の物語｣ 目と目 融合[とか]し 感じ合えば Awaken───………!!!!

(全員)掌[て]と掌[て] 合わせ 信じるまま Go for it!!!
 * -|English=